鲁鱼亥豕是什么意思_鲁鱼亥豕怎么读_典故_拼音

基本信息（拼音、读音等）

鲁鱼亥豕

lǔ yú hài shǐ

解释如下：↓

释义

「鲁鱼」，把「鲁」字误写成「鱼」字。语本《抱朴子．内篇．遐览》。「亥豕」，把「亥」字误写成「豕」字。语本《吕氏春秋．慎行论．察传》。「鲁鱼亥豕」指因文字形似而致传写或刊刻错误。△「三豕涉河」

典源

１、「鲁鱼」：《抱朴子．内篇．遐览》抱朴子曰：「郑君言符出于老君，皆天文也。老君能通于神明，符皆神明所授。今人用之少验者，由于出来历久，传写之多误故也。又信心不笃，施用之亦不行。又譬之于书字，则符误者，不但无益，将能有害也。书字人知之，犹尚写之多误，故谚曰：『书三写，鱼成鲁，虚成虎。』此之谓也。」

词典附录

修订本参考资料：鲁鱼，语本抱朴子˙内篇˙遐览：书三写，鱼成鲁，帝成虎。亥豕，见亥豕条。后指因文字形似而致传写或刊刻错误。红楼梦˙第一二零回：既是假语村言，但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾之处，乐得与二三同志，酒余饭饱，雨夕灯窗之下，同消寂寞，又不必大人先生品题传世。亦作亥豕鲁鱼。

来源：成语词典

解释如下：↓

鲁鱼，语本《抱朴子．内篇．遐览》：「书三写，鱼成鲁，帝成虎。」亥豕，参见「亥豕」条。后指因文字形似而致传写或刊刻错误。《红楼梦．第一二零回》：「既是假语村言，但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾之处，乐得与二三同志，酒余饭饱，雨夕灯窗之下，同消寂寞，又不必大人先生品题传世。」也作「亥豕鲁鱼」。

来源：辞典修订版