释义
千年才有一次的好时机,形容机会十分难得,稍纵即逝。#语本《战国策.楚策四》。 △「千载难逢」、「万世一时」
典源
#《战国策.楚策四》1>虞卿谓春申君曰:「臣闻之《春秋》,于安思危,危则虑安。今楚王之春秋高矣,而君之封地,不可不早定也。为主君虑封者,莫如远楚。秦孝公封商君,孝公死,而后不免杀之。秦惠王封冉子,惠王死,而后王夺之。公孙鞅,功臣也;冉子,亲姻也。然而不免夺死者,封近故也。太公望封于齐,邵公奭封于燕,为其远王室矣。今燕之罪大而赵怒深,故君不如北兵2>以德3>赵,践4>乱燕,以定身封5>,此百代之一时也。」君曰:「所道攻燕,非齐则魏。魏、齐新怨楚,楚君虽欲攻燕,将道何哉?」对曰:「请令魏王可。」君曰:「何如?」对曰:「臣请到魏,而使所以信之。」
(1) 典故或见于晋.袁宏《后汉纪.卷二二》、《晋书.卷八零.王羲之列传》。
(2) 北兵:向北出兵。
(3) 德:施恩。
(4) 践:灭除。
(5) 身封:所受的封赏。〔参考资料〕 ■晋.袁宏《后汉记.卷二二》夫人生合天地之道,感于事动性之用也,故动用万方,参差百品,莫不顺乎道,本乎情性者也。是以为道者,清净无为,少思少欲,冲其心而守之,虽爵以万乘,养以天下,不荣也;为德者,言而不华,默而有信,推诚而行之,不愧于鬼神,而况于天下乎?为仁者,博施兼爱,崇善济物,得其志而中心倾之,然忘已以为千载一时也;为义者,洁轨迹、崇名教,遇其节而明之,虽杀身糜躯,犹未悔也。■《晋书.卷八零.王羲之列传》古人耻其君不为尧舜,北面之道,岂不愿尊其所事,比隆往代,况遇千载一时之运?顾智力屈于当年,何得不权轻重而处之也。今虽有可欣之会,内求诸己,而所忧乃重于所欣。《传》云:「自非圣人,外宁必有内忧。」今外不宁,内忧已深。古之弘大业者,或不谋于众,倾国以济一时功者,亦往往而有之。诚独运之明足以迈众,暂劳之弊终获永逸者可也。求之于今,可得拟议乎!
典故说明
「千载一时」的「千载」指时间的长久,「一时」指一次的机会。千年才有的一次机会,当然相当难得。若探究来源,在比较早的文献中,可以看到类似的用法。《战国策.楚策四》中就有「百代之一时」一语。故事是说:战国时,楚考烈王曾赐给丞相春申君淮北一带的封地,春申君觉得封地太偏远,过于接近齐国,而楚又与齐、魏不睦,因此建议楚王将这里建郡,并自请将封地改为江东地区。但这件事拖了很久都没有定案,春申君的一个部下便向他进谏说:「我们应该要居安思危,现在楚王的年事已高,封地的事一定要赶快解决,而您的封地最好远离楚国国都。您看春秋时秦孝公曾封公孙鞅,但孝公一死,他的继任者就把公孙鞅杀了。还有秦惠王也曾赐封冉子,惠王一死,接任的君王就把他的封地收回。公孙鞅是功臣,冉子是皇亲国戚,都还遭到这样的命运,原因就是封地离京师太近,过于招摇。像古代太公望与邵公奭,就因为封在远地而得以保全。今天燕国不断攻打赵国,弄得赵国怨声四起,您不如向北出兵救赵,平定燕国,然后就请以燕国为封地,这是百年难得一遇的机会啊!」「千载一时」这个成语的用法和「百代之一时」相同,都是形容机会十分难得,稍纵即逝。
书证
- 01.《魏书.卷四八.高允列传》:「昔与之俱蒙斯举,或从容廊庙,或游集私门,上谈公务,下尽忻娱,以为千载一时,始于此矣。」
- 02.《晋书.卷八零.王羲之列传》:「古人耻其君不为尧舜,北面之道,岂不愿尊其所事,比隆往代,况遇千载一时之运?」
- 03.唐.韩愈〈潮州刺史谢上表〉:「当此之际,所谓千载一时不可逢之嘉会。」
- 04.宋.苏轼〈田表圣奏议叙〉:「自太平兴国以来,至于咸平,可谓天下大治,千载一时矣。」
- 05.明.焦竑《玉堂丛语.卷七.规讽》:「方今明良相逢,千载一时,但天下之事,固有行于古而也可行于今者,如夏时周冕之类是也。」
词典附录
- 修订本参考资料:千年才有一次好时机,形容机会十分难得。晋˙王羲之˙与会稽厓牋:古人耻其君不为尧舜,北面之道,岂不愿尊其所事,比隆往代,况遇千载一时之运?唐˙张九龄˙上姚令公书:今君侯秉天下之钧,为圣朝之佐,大见信用,渴日太平,千载一时,胡可遇也。亦作千载一逢、千载一合、千载一会、千载一遇、千岁一时。