释义
天马,指天帝所乘的神马。「天马行空」,形容神马奔驰。语本《汉书.卷二二.礼乐志》。后用「天马行空」比喻文才气势豪放不拘,亦用于形容浮夸不着边际。△「天马脱御」、「天马脱羁」、「脱羁天马」
典源
《汉书.卷二二.礼乐志》太一1>况2>,天马3>下,沾4>赤汗5>,沬6>流赭7>。志俶傥8>,精权奇9>,籋10>浮云,晻11>上驰。体容与,迣12>万里,今安匹,龙为友。
(1) 太一:神仙,即天帝。
(2) 况:通「贶」,赐与。
(3) 天马:指天帝所乘的神马。
(4) 沾:音ㄓㄢ,同「沾」,浸湿、沾湿。
(5) 赤汗:红色的汗水。
(6) 沬:音ㄏㄨㄟˋ,同、。洗面的意思。此指流赭满面。
(7) 流赭:流出红褐色的汗。赭,音ㄓㄜˇ,红褐色。
(8) 俶傥:音ㄊ|ˋ ㄊㄤˇ,卓越豪迈,洒脱不受约束的样子。俶,「倜」的异体字。
(9) 权奇:权谋奇策。
(10) 籋:音ㄋ|ㄝˋ,通「蹑」,轻踏。
(11) 晻:音ㄢˇ,阴暗。
(12) 迣:音ㄓˋ,超越,踰越。
典故说明
汉武帝时以李延年为协律都尉,诏司马相如等作〈郊祀歌〉十九章,用来祭祀天地、宗庙等,典源所收为第十章〈天马〉。根据《汉书.卷二二.礼乐志》记载,这首诗作于元狩三年,汉武帝因为在渥洼水得到一匹西域大宛所产的良马,传说是天帝所乘的神马子孙,而取名为「天马」。诗中描述天帝赐与的天马,奔驰时一副意气昂扬洒脱不拘的样子,而且速度快到像在天上飞一般。后来「天马行空」这句成语就从这里演变而出,用来比喻文才气势豪放不拘。多用于诗文书法方面。例如明.刘廷振〈萨天锡诗集序〉:「其所以神化而超出于众表者,殆犹天马行空,而步骤不凡。」即以「天马行空」来形容萨天锡的才思。亦用来形容浮夸不着边际。
书证
- 01.明.谢榛《四溟诗话.卷二》:「(律诗)即当摆脱常格,敻出不测之语。若天马行空,浑然无迹。」
- 02.明.刘廷振〈萨天锡诗集序〉:「其所以神化而超出于众表者,殆犹天马行空,而步骤不凡。」
- 03.清.赵翼《瓯北诗话.卷一.李青莲诗》:「诗之不可及处,在乎神识超迈,飘然而来,忽然而去,不屑屑于雕章琢句,亦不劳劳于镂心刻骨,自有天马行空,不可羁勒之势。」
- 04.清.昭槤《啸亭杂录.卷一零.山舟书法》:「惟公(梁舟山)兼数人之长,出入苏、米,笔力纵横,浑如天马行空。」
词典附录
- 修订本参考资料:比喻才思敏捷豪放,文笔超逸脱俗。元˙刘廷振˙萨天锡诗集序:其所以神化而超出于众表者,殆犹天马行空,而步骤不凡。