【咫尺千里】 成语典故解释
解释如下：↓
释义
义参「咫尺天涯」。见「咫尺天涯」条。
典源
此处所列为「咫尺天涯」之典源，提供参考。 唐．李中〈宫词〉二首之一（据《全唐诗．卷七四八．李中》引）门锁帘垂月影斜，翠华1>咫尺2>隔天涯3>。香铺罗幌不成梦，背壁银缸落尽花。
(1) 翠华：本指用翠羽作为旗饰，古代天子出行时所用，此处喻指皇帝。
(2) 咫尺：形容距离很近。咫，音ㄓˇ。
(3) 天涯：天的边际，指遥远的地方。涯，音｜ㄚˊ。
(1) 翠华：本指用翠羽作为旗饰，古代天子出行时所用，此处喻指皇帝。
(2) 咫尺：形容距离很近。咫，音ㄓˇ。
(3) 天涯：天的边际，指遥远的地方。涯，音｜ㄚˊ。
典故说明
此处所列为「咫尺天涯」之典故说明，提供参考。 汉代扬雄〈长杨赋〉：「且盲者不见咫尺，而离娄烛千里之隅。」已可见到「咫尺」一词，用来形容距离很近。宫词，是指专咏宫中琐事的诗。唐代李中诗：「门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。」意思是美人独自在门户深锁帘幕垂下的房里，望着窗外西斜的月亮，心想皇帝明明就在不远的宫殿里，却见不到面，感觉好像相隔得很遥远。后来「咫尺天涯」就从这里演变而出，用来比喻相距虽近，却有如相隔天涯一般，无缘相见。
书证
- 01.南朝齐．谢朏〈与王俭书〉：「但心之所谙，咫尺千里；志之所符，沧洲暧然。」
- 02.清．纪昀《阅微草堂笔记．卷一五．姑妄听之一》：「每回忆六七年中，咫尺千里，辄惘然如失。」(二)犹「尺幅千里」。见「尺幅千里」条。
- 01.唐．释彦悰《后画录．宋．展子虔》：「触物为情，备该绝妙。尤善楼阁，人马亦长。远近山川，咫尺千里。」
- 02.《清史稿．卷五零四．艺术列传三．王翬》：「绘南巡图，集海内能手，逡巡莫敢下笔，翬口讲指授，咫尺千里，令众分绘而总其成。」
词典附录
- 修订本参考资料：形容画幅虽小，却包含着广大深远的景象。唐˙释彦悰˙后画录˙宋展子虔：尤善楼阁人马，亦长远近山川，咫尺千里。清史稿˙卷五零四˙艺术传三˙王翬传：绘南巡图，集海内能手，逡巡莫敢下笔，翬口讲指授，咫尺千里，令众分绘而总其成。亦比喻距离虽近，却如相隔千里。唐˙鱼玄机˙隔汉江寄子安诗：含情咫尺千里，况听家家远砧。清˙纪昀˙阅微草堂笔记˙卷十五˙姑妄听之一：每回忆六七年中，咫尺千里，辄惘然如失。亦作天涯咫尺、咫尺天涯。
来源：成语词典
