解释如下:↓
来源:成语词典
解释如下:↓
来源:辞典修订版
解释如下:↓
目录 |
出自范晔所着后汉书循吏孟尝传:「孟尝,迁合浦太守,郡不产谷实,而海出珠宝......去珠复还。」
原来是藉以歌颂孟尝为民造福的功德,后人则比喻一件东西失而复得或比喻人离开而复返。但不能与「完璧归赵」相混,因为「完璧归赵」是强调原物归还,而「合浦还珠」是强调物品失而复得。
东汉时代, 孟尝曾任合浦太守。 那一带地属沿海, 不产鼓物果实而盛产珍珠。 而百姓需要的粮食,多从隔邻交趾郡 (汉时所置,即今越南北部之东京州)运来,两地经常有商贩往返以合浦珠宝交换交趾粮食。 怎知在孟尝未出任合浦太守之前, 那前任太守却是个贪得无厌之辈。他命令采珠的老百姓,凡采到珠宝,全部要送到太守衙门, 为他所有, 他只把少许次等的珠宝还给采珠的人维持生活。说也奇怪, 自从太守命令下达之后, 那里的蚌逐渐减少, 自然地迁移至交趾郡边界。 由于海里的蚌迁移了地方, 合浦一带变为一无长物,行旅商贩当然不会再到, 没有粮食, 百姓饿死的不知多少。 孟尝到任后, 首先革除先前那贪官的不合理法规, 处处为民求利。 不到一年,那些迁移而去的蚌又重回合浦, 百姓便过着安乐的生活。
合浦还珠、还珠合浦、珠还合浦,失而复得。
这些被窃盗的贵重珠宝竟然能够合浦还珠,实在令人感到欣慰。
(1)马玲华 着「成语选粹」,p.100-101,幼狮文化事业公司
(2)世一标准字典编辑委员会,「成语大辞典(上)」,p.288,世一文化事业股份有限公司
来源:教育Wiki