同舟共济是什么意思_同舟共济怎么读_造句_近义词_反义词_拼音

基本信息（拼音、读音等）

词语

同舟共济

拼音

tóng zhōu gòng jì

怎么读

近义词

风雨同舟、同甘共苦、同心同德、同心协力、守望相助

反义词

分崩离析、同床异梦、离心离德、各行其是、尔虞我诈

【同舟共济】成语典故解释

解释如下：↓

释义

同乘一条船渡河，比喻同心协力，战胜困难。语本《孙子．九地》。△「风雨同舟」

典源

《孙子．九地》故善用兵者，譬如率然。率然者，常山之蛇也，击其首则尾至，击其尾则首至，击其中则首尾俱至。敢问：「兵可使如率然乎？」曰：「可。夫吴人与越人相恶1>也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。是故方马埋轮，未足恃也；齐勇若一，政之道也；刚柔皆得，地之理也。故善用兵者，携手若使一人，不得已也。」

(1) 恶：音ㄨˋ，憎恨、讨厌。

典故说明

「同舟共济」原作「同舟而济」。《孙子．九地》曾说到用兵要如「率然」。「率然」是生活在会稽常山的大蛇，如果攻击牠的头，尾巴就会来救应；攻击牠的尾巴，头部就来救应；攻击牠的腰部，头尾都会一起来救应。孙子认为善于用兵作战的，指挥军队，也可以用这样的做法。像吴、越两国的人，一直是世仇，但是当他们同坐一条船，在遇到风雨的时候，也一定会团结一致，互相救助，如同左右手一般，合作无间，同心协力地度过难关。后来「同舟共济」这句成语就从这里演变而出，用来比喻同心协力，战胜困难。在古籍文献里，也另有类似的词语，《邓析子．无厚》云：「同舟渡海，中流遇风，救患若一，所忧同也。」意思是在同一艘船中，遇到风雨时，因为大家所担忧的同样是害怕失去生命，因此便会互相团结，共度难关。语义和《孙子．九地》是相近的。

书证

01.《三国志．卷二八．魏书．王毋丘诸葛邓锺传．毋丘俭》裴松之注引〈与郭淮书〉：「然同舟共济，安危势同，祸痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。」
02.唐．裴鉶《传奇．裴航》：「但喜与郎君同舟共济，无以谐谑为意耳。」
03.《宋史．卷四零七．吕午列传》：「边阃角立，当协心释嫌，而乃幸灾乐祸，无同舟共济之心。」
04.《醒世恒言．卷二三．金海陵纵欲亡身》：「弥勒遂心生一计，诈言鬼魅相侵，夜半辄喊叫不止。相从诸婢，无可奈何，只得请迪辇阿不同舟共济，果尔寂然。」

词典附录

修订本参考资料：比喻同心协力，共图解救，战胜困难。见同舟而济条。三国志˙卷二十八˙魏书˙毋丘俭传˙裴松之˙注引文钦与郭淮书曰：夫当仁不让，况救君之难，度道远艰，故不果期要耳。然同舟共济，安危势同，福痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。

来源：成语词典