释义
原指在美好的环境中饮酒作乐。※语或出清．捧花生《秦淮画舫录．卷上．纪丽．高桂子》。后来「花天酒地」多用来形容沉迷酒色，荒诞腐化的生活。△「醉生梦死」
典源
※清．捧花生《秦淮画舫录．卷上．纪丽．高桂子》高桂子家青谿侧，风情绰约，发不加泽，肌不留手，当行人也。入平康非所愿，而咄嗟又鲜当意者。吾友竹荪未第1>时，两心称契好2>，花天酒地，要誓良殷3>，各有终焉之志。及竹荪掇巍科后，拟践其约，而慈闱不欲，且又极于所往。姬之待竹荪仍如故，尝私谓竹荪曰：「情好果坚，虽金石何渝焉！」近闻姬已赁屋僻巷中，门户重重，难窥春色。竹荪其何以报姬哉！
(1) 未第：科举落第。
(2) 契好：志趣相投。
(3) 良殷：情意深厚、美好。殷，通「殷」。
典故说明
「花天酒地」中的「花」指的是在声色场所中执业的女子，整个词语现多用来形容沉湎于酒色的生活，但在古典文献中，则见有用以指称在美好的环境中饮酒作乐。如在清人捧花生的《秦淮画舫录》中，描述一位佳丽高桂子的情事时说道：「两心称契好，花天酒地，要誓良殷，各有终焉之志。」这里是说高桂子与她心仪的对象，彼此情投意和，在诗情画意的情景中饮酒作乐，两人都是情深意重，想要互许终身。但后来「花天酒地 」的语义转变，被用来形容纵情声色场所中荒诞腐化的生活，例如清代小说《二十年目睹之怪现状．第二九回》：「上海是个花天酒地的地方。」则是说上海这个地方充满了声色场所，充满了诱惑。而这个语义也是现在一般所使用的。
书证
- 01.清．捧花生《秦淮画舫录．卷上．纪丽．高桂子》：「吾友竹荪未第时，两心称契好，花天酒地，要誓良殷，各有终焉之志。」（源）
- 02.清．宣鼎《夜雨秋灯录三集．卷二．破镜重圆》：「先是何随友辈在新堪地买醉，花天酒地，骚兴悠然。」
- 03.清．梁绍壬《两般秋雨盦随笔．卷三．致赵秋舲书》：「若夫花天酒地，追东阁之曩游；冷雨凄风，记西窗之往事。」
- 04.《官场现形记．第二七回》：「摺子上先参贾某总办河工，浮开报销，滥得保举，到京之后，又复花天酒地，任意招摇。」
- 05.清．郭麐〈摸鱼儿．一篷儿花天酒地〉词：「一篷儿花天酒地，消磨风月如许。」
- 06.《二十年目睹之怪现状．第二九回》：「上海是个花天酒地的地方，跟着人家出来逛逛，也是有的。」
词典附录
- 修订本参考资料：狂嫖纵酒，沉迷于声色场中。形容荒淫腐化的生活。官场现形记˙第二十七回：贾某总办河工，浮开报销，滥得保举，到京之后，又复花天酒地，任意招摇。亦作酒地花天。
