释义
「披星戴月」之「戴」，典源作「带」。形容早出晚归、连夜赶路或工作备极劳累。语本唐．吕岩〈七言〉诗其四四。
典源
唐．吕岩〈七言〉诗其四四（据《全唐诗．卷八五七．吕岩》引）向身方始出埃尘，造化功夫只在人。早使亢龙抛地网，岂知白虎出天真。绵绵有路谁留我，默默忘言自合神。击剑夜深归甚处，披星带月折麒麟1>。
(1) 麒麟：一种传说中罕见的神兽。形似鹿，但体积较大；具牛尾、马蹄，头上有独角。背上有五彩毛纹，腹部有黄色毛。
典故说明
「披星戴月」原作「披星带月」。吕岩，公元７９８～？，亦名吕岩，字洞宾，号纯阳子，唐朝时人，道教全真道派奉其为纯阳祖师，故世称吕祖。其理论以慈悲度世为成道的路径，改剑术为断除贪嗔、爱欲和烦恼的智慧，对北宋道教的发展，有其一定的影响。在一首〈七言〉诗中，显露出他淡泊名利、抛开世俗的人生。他认为命运的造化作为在于本身，相较于那些追求富贵名利的人，自己所选择的这条路，显得格外的孤独。但是尽管路途遥远而孤单，也只有默默地继续走下去，不辞劳苦地成就自己的人生。这首诗中有「披星带月」一语，后来「披星戴月」这句成语就从这里演变而出，用来形容早出晚归或连夜赶路而备极劳累；亦比喻辛勤劳顿。
书证
- 01.明．陆采《怀香记．第三七出》：「只俺这一路上披星戴月经劳碌，过高山，历险谷，挨得到京城内消停。」
- 02.《四游记．东游记．第一回》：「于是束装长往，披星戴月，宿水餐风，一路玩景适情。」
- 03.《喻世明言．卷一八．杨八老越国奇逢》：「餐风宿水多劳役，披星戴月时奔忙。」
- 04.《幼学琼林．卷一．天文类》：「披星戴月，谓早夜之奔驰。」
- 05.《飞龙全传．第二五回》：「有分叫：役鬼驱神，再睹明良来护卫；披星戴月，重逢手足话晨昏。」
词典附录
- 修订本参考资料：形容早出晚归，旅途劳累。幼学琼林˙卷二˙天文类：披星戴月，谓早夜之奔驰。亦作披星带月?带月披星?戴月披星。
