【鴻案相庄】 成语典故解释
解释如下：↓
释义
义参「举案齐眉」。见「举案齐眉」条。
典源
此处所列为「举案齐眉」之典源，提供参考。 ＃《东观汉记．卷一八．梁鸿列传》鸿乡里孟氏女，容貌丑而有节操，多求之不肯。父母问其所欲，曰：「得贤婿如梁鸿者。」鸿闻乃求之。女椎髻，着布衣，操作具而前。鸿大喜，曰：「此真梁鸿妻也，能奉我矣。」字之曰德耀，名孟光。将妻之霸陵山，耕耘织作以供衣食，弹琴诵诗以娱其志。鸿将之会稽，作诗曰：「维季春兮华阜，麦含金兮方秀。」适吴，依大家1>皋伯通2>庑3>下为赁舂4>。每归，妻为具食5>，不敢于鸿前仰视，举案6>常齐眉。伯通察而异之，曰：「彼佣赁，能使其妻敬之如此，非凡人也。」
(1) 大家：世家望族。
(2) 皋伯通：东汉人，生卒年不详。颇有贤行，为吴地的世家大族。
(3) 庑：音ㄨˇ，厅堂两侧的厢房。
(4) 赁舂：受雇做舂米的工作。赁，音ㄌ｜ㄣˋ。
(5) 具食：准备食物。
(6) 举案：放置饭菜的木盘。〔参考资料〕另可参考：《后汉书．卷八三．逸民列传．梁鸿》
(1) 大家：世家望族。
(2) 皋伯通：东汉人，生卒年不详。颇有贤行，为吴地的世家大族。
(3) 庑：音ㄨˇ，厅堂两侧的厢房。
(4) 赁舂：受雇做舂米的工作。赁，音ㄌ｜ㄣˋ。
(5) 具食：准备食物。
(6) 举案：放置饭菜的木盘。〔参考资料〕另可参考：《后汉书．卷八三．逸民列传．梁鸿》
典故说明
此处所列为「举案齐眉」之典故说明，提供参考。 东汉有个读书人梁鸿，个性耿介。因为世道混乱，不愿侍奉权贵，所以放弃作官。娶了妻子孟光后，两人就移居吴地，依托在大户人家皋伯通家中，受雇为人舂米。每当梁鸿工作结束回到家中，妻子总是准备好了食物，用食盘端到他面前，并高举至与眉齐，不敢与丈夫平视，充分表现出对丈夫的敬爱。由于她这样的举动，也让皋伯通察觉到梁鸿的人品必有过人之处，绝非泛泛之辈，而对他另眼看待。后来这个故事被浓缩成「举案齐眉」，用来比喻夫妻相敬如宾。
书证
- 01.清．沈复《浮生六记．卷一．闰房记乐》：「鸿案相庄廿有三年，年愈久而情愈密。」
词典附录
- 常用题辞表：用于祝贺男女结婚的婚嫁贺辞。鸿案，指东汉梁鸿妻孟光举案齐眉的故事。见《东观汉记．卷一八．梁鸿传》。后用以比喻夫妻能互相敬重。
- 修订本参考资料：鸿案指东汉梁鸿妻孟光举案齐眉的故事。见鸿案条。庄，庄重。鸿案相庄比喻夫妻相敬如宾。浮生六记˙卷一˙闺房记乐：鸿案相庄廿有三年，年愈久而情愈密。
来源：成语词典
