典源
此处所列为「多多益善」之典源,提供参考。 《史记.卷九二.淮阴侯列传》信知汉王畏恶其能,常称病不朝从。信由此日夜怨望,居常鞅鞅,羞与绦、灌等列。信尝过樊将军哙,哙跪拜送迎,言称臣,曰:「大王乃肯临臣!」信出门,笑曰:「生乃与哙等为伍!」上1>常从容2>与信3>言诸将能不4>,各有差。上问曰:「如我能将5>几何?」信曰:「陛下不过能将十万。」上曰:「于君何如?」曰:「臣多多而益善耳。」上笑曰:「多多益善,何为为我禽?」信曰:「陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。」
(1) 上:指刘邦(公元前247~前195),字季,沛县丰邑人,汉代开国之君,也是中国第一位平民皇帝。初为泗上亭长,秦末群雄并起,刘亦起于沛县。刘氏先项羽入关中,降秦王婴,除秦苛法,项羽封刘为汉王。后刘邦定三秦,俟时机成熟,灭羽而有天下,国号汉,定都于长安。在位十二年崩。庙号高祖。
(2) 从容:舒缓悠闲的样子。
(3) 信:韩信(?~公元前196),西汉淮阴人。助汉高祖伐魏、举赵、降燕、破齐,封为齐王,后徙封楚王,高祖疑其背叛,伪作云梦之会,擒置咸阳,降封淮阴侯,终为吕后所杀。
(4) 不:音ㄈㄡˇ,表示否定,同「否」。
(5) 将:音ㄐ|ㄤˋ,率领。
典故说明
此处所列为「多多益善」之典故说明,提供参考。 韩信是汉高祖刘邦开拓天下时的大将,他帮助刘邦攻下许多地方,立下不少汗马功劳。《史记》中记载,刘邦经常与他谈论各将领统御军队的能力。有一回问他:「你看我可以带多少兵?」韩信说:「皇上您不过只能带十万人的军队而已。」刘邦又问他:「那你又可以带多少兵?」韩信回答说:「我是愈多愈好。」刘邦笑着说:「既然如此,为什么你会臣服于我呢?」韩信回答:「皇上您不善带兵,却能统御将领,这就是我为什么臣服于您的原因了。这是上天给予您的能力,不是一般人可以强求的。」韩信用「多多益善」表示自己带兵的能力,军队愈庞大愈能发挥实力。后来「多多益善」演变为成语,就用来指愈多愈好。