释义
狗摇着尾巴，以讨主人欢心。形容人有所请求，卑躬屈膝向人讨好。语出唐．韩愈〈应科目时与人书〉。△「俛首帖耳」、「摇尾求食」
典源
唐．韩愈〈应科目时与人书〉（据《全唐文．卷五五三．韩愈》引）月日，愈再拜：天池之滨，大江之濆，曰有怪物焉，盖非常鳞凡介之品汇匹俦也！其得水，变化风雨，上下于天不难也；其不及水，盖寻常尺寸之闲耳。无高山大陵旷途绝险为之关隔也，然其穷涸不能自致乎水，为猵獭之笑者，盖十八九矣。如有力者哀其穷而运转之，盖一举手一投足之劳也。然是物也，负其异于众也，且曰：「烂死于沙泥，吾宁乐之；若俛首帖耳，1>摇尾而乞怜者，非我之志也。」是以有力者遇之，熟视之若无睹也。
(1) 俛首帖耳：形容恭顺驯服的样子。俛，同「俯」，向下。见「俛首帖耳」。
典故说明
韩愈，字退之，唐河阳人。这篇〈应科目时与人书〉是韩愈参加吏部博学宏词科考试时，写给他朋友的一封信。信中说自己虽如龙困浅滩，还是不愿不顾人格地向人谄媚讨好，卑躬屈膝地乞求别人的帮助。文中就用了「摇尾乞怜」一语，意思就是形容人像摇着尾巴，以讨主人欢心的狗一般。后来「摇尾乞怜」被用来形容人有所请求，卑躬屈膝向人讨好。
书证
- 01.唐．韩愈〈应科目时与人书〉：「烂死于沙泥，吾宁乐之；若俛首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。」（源）
- 02.明．汪錂《春芜记．第一一出》：「这丫头怎么骂我摇尾乞怜，终不成我是狗。」
- 03.《明史．卷二七六．张肯堂列传》：「今辅臣膺新命而出，贼必仍用故技，佯摇尾乞怜。」
- 04.《二十年目睹之怪现状．第八三回》：「他便用八行书，写了两张纸。起头无非是几句恭维话；中间说了几句卑污苟贱，摇尾乞怜的话。」
词典附录
- 修订本参考资料：本指狗摇着尾巴，以讨主人欢心。后形容人有所请求，卑躬屈膝向人讨好。唐˙韩愈˙应科目与时人书：若俯首贴耳、摇尾而乞怜，非我之志也！明˙汪錂˙春芜记˙第十一出：这ㄚ头怎么骂我摇尾乞怜，终不成我是狗？亦作乞怜摇尾。
