释义
人的才干超过所得的俸禄。语本《礼记.坊记》。后用「人浮于事」表示人多事少。△「食浮于人」
典源
《礼记.坊记》子云:「君子辞贵不辞贱,辞富不辞贫,则乱益亡1>。故君子与其使食2>浮于人也,宁使人浮于食。」
(1) 亡:音ㄨˊ,通「无」,没有。
(2) 食:指俸禄。
典故说明
「人浮于事」原作「人浮于食」。根据《礼记.坊记》中记载,孔子曾说:「君子能够推辞尊贵和富有,而安于卑贱和贫困的生活,这么一来祸乱就会减少。所以君子与其领取的俸禄超过个人的才干,宁愿使个人的才干超过所得的俸禄。」孔子说这段话的用意是期望人们能安于贫贱、不贪求富贵、以减少祸乱。后来「人浮于事」这句成语就从这里演变而出,转而用于表示人多事少。「人浮于事」的书证如《儿女英雄传.第二回》:「他从前就在邳州衙门,如今在兄弟这里,人浮于事,实在用不开。」
书证
- 01.《儿女英雄传.第二回》:「他从前就在邳州衙门,如今在兄弟这里,人浮于事,实在用不开。」
- 02.《宦海.第九回》:「老兄还没有晓得这里的情形,实在人浮于事,安插不来。」
词典附录
- 修订本参考资料:工作人员的数量多于工作的需要。见人浮于食条。儿女英雄传˙第二回:他从前就在邳州衙门,如今在兄弟这里,人浮于事,实在用不开。文明小史˙第六十回:况且兄弟这里,已经人浮于事了,实在无法位置诸君,诸君须谅兄弟的苦衷。