词语
杯水车薪
拼音
bēi shuǐ chē xīn
什么意思
释义如下:↓- 以一杯水去扑灭一车木柴所燃起的火。语本《孟子.告子上》:「今之为仁者,犹以一杯水,救一车薪之火也。」比喻无济于事。《镜花缘.第一零回》:「就是平日有些小小灵光,陡然大恶包身,就如杯水车薪一般,那里抵得住!」也作「杯水舆薪」。
近义词
粥少僧多
英语
lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom) ; fig. an utterly inadequate measure
法语
vouloir éteindre avec un verre d'eau le feu d'une brouette de foin C'est trop peu pour que ce soit de quelque utilité
德语
ein Tropfen auf einen hei en Stein