词语
骑虎难下
拼音
qí hǔ nán xià
什么意思
释义如下：↓- 语本《太平御览．卷四六二．人事部．游说下》：「今之事势，义无旋踵，骑虎之势。」骑在老虎的背上，害怕被咬而不敢下来。比喻事情迫于情势，无法中止，只好继续下去。《野叟曝言．第七四回》：「光义定谋，举宅共知，独瞒一太祖，待其黄袍加身，骑虎难下。」也作「骑虎不下」、「骑虎之势」。
近义词
进退两难 进退维谷 势成骑虎
英语
if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom) ; fig. impossible to stop halfway
法语
(expr. idiom.) il est difficile de descendre d'un tigre que l'on chevauche impossible de s'arrêter à mi-chemin
德语
\es ist schwer, vom Tiger abzusitzen\, etw weder abbrechen noch zu Ende führen k nnen (Sprichw) wer den Tiger reitet, kann schwer absteigen (Sprichw) nicht mehr zurückk nnen (V) nicht mehr zurückk nnen (Adj)
