词语
守株待兔
拼音
shǒu zhū dài tù
什么意思
释义如下：↓- 相传一农夫见兔触树而死，为他所得，遂不事农作，守在树旁，等待兔子撞树，终一无所获。典出《韩非子．五蠹》。后比喻拘泥守成，不知变通或妄想不劳而获。汉．王充《论衡．宣汉》：「以已至之瑞，效方来之应，犹守株待兔之蹊，藏身破罝之路也。」明．朱权《卓文君．第三折》：「盼功名如守株待兔，要求进若缘木求鱼。」也作「守株伺兔」。
英语
lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom) to wait idly for opportunities to trust to chance rather than show initiative
法语
(expr. idiom.) surveiller une souche en attendant les lapins (qui s'y heurteront) attendre que les alouettes tombent toutes r ties dans la bouche attendre paresseusement une occasion sans prendre aucune initiative
德语
bei einem Baumstumpf stehen und auf einen Hasen warten darauf warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegen jemand der an seiner Torheit festh lt und nichts unternimmt (S) auf eine nicht wiederkehrende Chance warten
