词语
蜀犬吠日
拼音
shǔ quǎn fèi rì
什么意思
释义如下:↓- 四川多云雾,偶而太阳破云而出,不常见到太阳的蜀犬,竟受惊吓而向日狂吠。语本唐.岑参〈招北客文〉:「终年霖霪,时复日出,狺狺诸犬,向天吠日。」后用以比喻少见多怪。《幼学琼林.卷一.天文类》:「蜀犬吠日,比人所见甚稀。」
英语
lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom) ; fig. a simpleton will marvel at even the most common things alludes to the Sichuan foggy weather where it's uncommon to see a sunny day
法语
(expr. idiom.) Quand le soleil brille les chiens du Sichuan aboient être émerveillé par des choses banales