释义
任何空隙没有不钻进去的。原本是无所不通达的意思。※语或出清.李监堂《俗语考原.无孔不入》。后用「无孔不入」讥讽人善于钻营。
典源
※清.李监堂《俗语考原.无孔不入》水银泻地,无孔不入。苏东坡自言其无所不达也。今俗以喻人之善钻营者。
典故说明
「无孔不入」就是任何空隙没有不钻进去的,在清朝李监堂《俗语考原》记载了苏东坡曾自喻如:「水银泻地,无孔不入。」以说明他无所不通达。要了解这个比喻,得从金银的性质了解起。水银这种物质,表面张力很大,比水的表面张力大七倍,一杯水倒在地上时会趋向成一滩水的状态,相反水银却会趋向形成水银滴,而且一遇孔隙便滚动而入,所以说「无孔不入」。这句话也可以写成「水银泻地,无窍不入」,例如:清代方苞编了《正嘉四书文》一书,在卷四中收录了归有光的文章,其中论述到《中庸》的「喜怒哀乐之未发」,就说他读了宋人「五子书」,融洽贯串,拿起笔写下心得,有如「水银泻地,无窍不入」。后来「无孔不入」自行独立成一句成语,原本是无所不通达的意思,后转用以讥讽人善于钻营,有机会就钻。
书证
- 01.清.李监堂《俗语考原.无孔不入》:「水银泻地,无孔不入。苏东坡自言其无所不达也。今俗以喻人之善钻营者。」(源)
- 02.《官场现形记.第三五回》:「何孝先生怕过了几天,有人打岔,事情不成功,况且上海办捐的人,钻头觅缝,无孔不入,设或耽搁下来,被人家弄了去,岂不是悔之不及。」
词典附录
- 修订本参考资料:无所不达。如:病菌是无孔不入的,平日须多注意饮食卫生。讥人善于钻营。官场现形记˙第三十五回:况且上海办捐的人,钻头觅缝,无孔不 入,设或耽搁下来,被人家弄了去,岂不是悔之不及。