词语
羝羊触藩
拼音
dī yáng chù fān
什么意思
释义如下:↓- 公羊以角撞篱笆,被篱笆缠住,前进后退不得。语出《易经.大壮卦.上六》:「羝羊触藩,不能退,不能遂。」《封神演义.第七回》:「纣王沉吟不语,心下煎熬,似羝羊触藩,进退两难。」《幼学琼林.卷四.鸟兽类》:「进退两难,曰羝羊触藩。」也作「羊触藩篱」。
英语
lit. billy goat's horns caught in the fence (idiom from Book of Changes 易經|易经) ; impossible to advance or to retreat without any way out of a dilemma trapped in an impossible situation
法语
(expr. idiom.) cornes de chèvre prises dans la cl ture impossible d'avancer ou de battre en retraite sans aucun moyen de sortir d'un dilemme piégé dans une situation impossible