甲、初良切。
一、伤也,与刅同。明、张自烈《正字通》:「创,同刅。」;《说文解字》:「刅,伤也,从刃从一。创,刅或从仓。」段注:「从刀仓声也,凡刀创及创疡字皆作此,俗变作疮,作疮,多用创为刱字。」;汉、刘熙《释名·释疾病》:「创,戕也,戕毁体使伤也。」;《汉书·薛宣传》:「令创咸面目。」师古注:「创,谓伤之也。」
二、伤也。《荀子·礼论》:「创巨者其日久。」注:「创,伤也。」
三、通作疮。明、张自烈《正字通》:「创,疡也,通作疮。」
乙、初亮切。
一、始也,与刱通。明、张自烈《正字通》:「创,《说文》本作刱,今作创。」;《说文解字》:「刱,造法刱业也,从井刅声,读若创。」;三国魏、张揖《广雅·释诂一》:「创,始也。」
二、始造之也。《国语·周语中》:「以创制天下。」注:「创,造也。」;《汉书·叙传下》:「礼仪是创。」师古注:「创始造之也。」
三、制也。《论语·宪问》:「裨谌草创之。」释文:「创,制也。」
四、惩也。《集韵》:「创,惩也。」;《尚书·益稷》:「予创若时。」传:「创,惩也。」
五、伤也。《集韵》:「创,伤也。」;《汉书·匈奴传》:「人民创艾战鬬。」
六、或作仓,古作戗、仓、创。《玉篇》:「戗,古创字。」;《集韵》:「创,或从刅,古作仓。」;明、张自烈《正字通》:「创,古文创。」
丙、千羊切。
与瑲同,玉声也。《诗经·小雅·采芑》:「有创葱珩。」释文:「创,本又作瑲,亦作枪,同皆七羊反。」